Early Eight/Seven Deadly Sin Lists: Evagrius, John Cassian, Gregory the Great
I had occasion to pull together the early lists in Greek and Latin of the eight and then seven deadly sins in Evagrius, John Cassian, and Gregory the Great for a footnote in something I'm writing. So just in case anyone would like to have them, here they are: Evagrius of Pontus (c. 345-399) Evagrius’s list runs as follows: (1) Gluttony (γαστριμαργία / gula), (2) Fornication (πορνεία / luxuria), (3) Avarice (φιλαργυρία / avaritia), (4) Anger (ὀργή / iracundia), (5) Sadness [=dejection] (λύπη/ tristitia), (6) Acedia [=sloth] (ἀκηδία / akēdia), (7) Vainglory (κενοδοχια / vana gloria), (8) Pride (ὑπερηφανία / superbia). De octo spiritibus malitiae 1, 4, 7, 9, 11, 13, 15, 17. Conveniently in English in Evagrius of Pontus: The Greek Ascetic Corpus (trans., intro, comm., Robert E. Sinkewicz; Oxford: Oxford University Press, 2003), 66-69. Evagrius follows basically the same orde...